무료 동영상 자막 생성 프로그램 추천
오늘날 많은 사람들이 YouTube, TikTok과 같은 플랫폼에서 동영상을 제작하고 있습니다. 이런 영상에는 자막이 필수적입니다. 자막이 있으면 시청자의 이해도를 높이고, 정보 전달을 효과적으로 할 수 있기 때문입니다. 특히 외국어 콘텐츠를 소비할 때 자막은 매우 유용합니다. 이번 포스트에서는 자막 작성 및 생성이 가능한 무료 프로그램들을 소개해 드리겠습니다.

1. Movavi Video Editor
Movavi Video Editor는 직관적인 인터페이스와 강력한 기능을 갖춘 동영상 편집 프로그램입니다. 이 프로그램은 비선형 편집이 가능하며, 사용자는 초보자라도 쉽게 자막을 추가할 수 있습니다. Movavi는 Windows와 Mac 모두에서 사용할 수 있으며, 무료 체험판을 통해 기능을 미리 경험해볼 수 있습니다. 특히, 자동화된 AI 기능으로 자막을 빠르고 정확하게 생성하는 것이 장점입니다.
- AI 기반 자막 생성
- 다양한 비디오 포맷 지원(AIV, MOV, MP4 등)
- 사용하기 쉬운 인터페이스
2. Aegisub
Aegisub는 오픈 소스 자막 편집기이며, 다양한 플랫폼에서 활용될 수 있습니다. 이 프로그램은 자막 제작 후 편리하게 저장할 수 있도록 지원하며, SRT와 ASS와 같은 여러 자막 포맷을 지원합니다. 특히, 카라오케 기능이 포함되어 있어 음악 비디오 자막 제작에도 유용합니다.
- 자동화된 효과 적용 기능
- 작업 시간을 단축해 주는 다양한 도구
- 카라오케 자막 기능 지원
3. HitPaw Edimakor
HitPaw Edimakor는 무료로 사용할 수 있는 동영상 편집 소프트웨어로, 직관적인 사용자 인터페이스를 제공합니다. 이 프로그램은 AI 기반의 자동 자막 생성 기능을 통해 사용자가 목소리로 자막을 쉽게 추가할 수 있도록 도와줍니다. 한국어를 포함하여 여러 언어를 지원하므로 많은 사용자들이 이용하고 있습니다.
- 내장된 텍스트 음성 변환 기능
- 간편한 자막 추가 및 편집
- 무료로 제공되는 다양한 자원
4. BeeCut
BeeCut은 동영상 편집과 자막 삽입 기능을 모두 갖춘 프로그램입니다. 이 소프트웨어는 다양한 미디어 형식을 지원하며, 사용자 친화적인 인터페이스로 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다. 자막 관련 도구가 잘 갖춰져 있어 자막 작업이 간편합니다.
- 다양한 레이어링 및 편집 기능
- 효과적인 자막 스타일 적용
- 화면 비율 조정 및 배경 음악 삽입 가능

5. Subtitle Horse
Subtitle Horse는 온라인 자막 편집기로, 웹 브라우저에서 바로 사용할 수 있는 도구입니다. 이 프로그램은 자막 생성과 수정 기능을 제공하며, 여러 언어로 번역할 수 있는 옵션도 갖추고 있습니다. 별도의 설치 없이 사용할 수 있어 편리합니다.
- 실시간 확인 및 편집 가능
- 프로젝트 이름 설정 기능
- 간편한 파일 업로드 지원
자막 생성 프로그램 사용 시 고려사항
동영상 자막 생성 프로그램을 선택할 때 여러 가지 요소를 고려해야 합니다. 어떤 프로그램이 사용자의 요구에 가장 잘 맞는지 판단하는 것이 중요합니다. 다음은 유용한 팁들입니다.
- 프로그램의 사용 용이성: 초보자도 쉽게 접근할 수 있는지를 확인하세요.
- 지원하는 영상 포맷: 다양한 비디오 형식을 지원하는 소프트웨어가 유리합니다.
- 자막 편집 기능: 자막의 스타일, 글씨체, 색상 등의 수정이 용이한지를 체크하세요.

결론
위에서 소개한 다양한 무료 자막 생성 프로그램들은 각기 다른 특징과 장점을 가지고 있습니다. 사용자의 필요와 상황에 맞는 프로그램을 선택하여 영상 제작에 도움이 되길 바랍니다. 자막이 추가된 영상은 더 많은 사람들에게 전달될 수 있으며, 보다 풍부한 정보 제공이 가능해집니다. 자막 작성이 어렵다면, 위의 프로그램들을 활용해 보시기 바랍니다.
자주 찾는 질문 Q&A
자막 생성 프로그램을 선택할 때 가장 중요한 기준은 무엇인가요?
프로그램의 사용 편의성, 지원하는 비디오 형식, 그리고 자막 편집 기능과 같은 요소들이 중요합니다. 초보자도 쉽게 사용할 수 있어야 하며, 다양한 포맷의 영상 파일을 다룰 수 있어야 합니다.
무료 자막 생성 프로그램은 어떻게 찾을 수 있나요?
온라인 검색을 통해 다양한 무료 자막 작성 소프트웨어를 찾아볼 수 있습니다. 사용자 리뷰와 기능 비교를 통해 본인에게 적합한 프로그램을 선택하는 것이 좋은 방법입니다.